【爱佳家家居网记者马运报道】日前，网友westnet在爱佳家家居论坛（http://forum.ijiajia.com）发表了关于日本立邦涂料某广告的帖子，主题为：日本立邦漆的这个广告是什么意思？严重抗议日本立邦涂料的此广告有损中华图腾尊严。

日本立邦漆的广告样式如下：



　日前,此事件的另外一个当时方，立邦涂料此广告的操作方上海李奥贝纳广告发来针对此广告的声明，现予以全文刊登如下。

　我们于今年四月份为客户立邦漆在广州地区制作了一个以盘龙对柱为主题的创意。不料事隔半年，有读者在阅读了有关报道之后，相继发表指摘该创意有损中华图腾「龙」的尊严。我们对此深感遗憾，并欲藉此作出澄清，申明立场。

　　我们重申该创意的目的在于表现立邦木器清漆的产品功能。在木器表面涂上木器漆，除了保持木器光泽外，还可以保持木器表面光滑，防止木器产生小刺。借着夸张的手法来突出其光滑特性，我们选择以中国传统建筑特色的盘龙对柱作为演示主题，是借助对柱的建筑特色，巧妙地营造使用前与使用后的效果，并带出「想不到的光滑」的产品讯息。


　　在创作过程中，我们曾经尝试过其它执行方式，也征询过不少公司以外人士的意见，过程中没有人提过有关的负面意见。我们纯粹从创意与产品功能间的相关性角度出发，而忽略了在部分人心目中会衍生其它意义和联想。我们皆认为以盘龙对柱作为演示主题具有相当高的吸引力，故选择以此作为最终定案。


　　因为这个创意而对我们的客户立邦漆及部分公众人士所产生的影响，我们实在始料不及，并在此再次表示遗憾。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上海李奥贝纳广告(广州)有限公司
    本文版权为爱佳家家居网(ijiajia.com)所有，任何人和机构不得转载、复制和使用授权，使用请联系。